Prijatelj se u nevolji poznaje, kao zlato u vatri.
“A friend is known in times of trouble, like gold is known in fire.”
True friendship reveals itself most clearly during hardship, not good times.
— Traditional Serbia Wisdom, Serbia
Source: Traditional Serbia proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Serbia
He who rises early gathers two fortunes.
Starting early doubles what a person can accomplish in a day.
The patient one is the saved one.
Enduring hardship with patience ultimately leads to relief or salvation.
Many grains make a pile.
Small, steady contributions accumulate into something substantial over time.
He who judges quickly, repents quickly.
Hasty judgment often leads to just-as-hasty regret.
He who begins well is already halfway through the task.
A strong start makes the rest of the work far easier to finish.
We speak of the wolf, and the wolf is at the door.
The person or thing just mentioned has a habit of appearing right afterward.