No hay peor sordo que el que no quiere oír.

“There is no one so deaf as the one who does not want to hear.”

Willful refusal to listen is worse than any physical inability to hear.

— Traditional Peru Wisdom, Peru

Source: Traditional Spanish-language proverb used in Peru; public-domain oral tradition