Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

“A tree that is born crooked never straightens its trunk.”

Traits and habits formed early in life are very difficult to change later.

— Traditional Peru Wisdom, Peru

Source: Traditional Spanish-language proverb used in Peru; public-domain oral tradition