Más vale maña que fuerza.

“Skill is worth more than strength.”

Cleverness and technique can accomplish more than brute force alone.

— Traditional Peru Wisdom, Peru

Source: Traditional Spanish-language proverb used in Peru; public-domain oral tradition