Man skal ikke gjøre en mygg til en elefant.
“One should not make an elephant out of a gnat.”
Do not exaggerate a small problem into something far bigger than it really is.
— Traditional Norway Wisdom, Norway
Source: Traditional Norwegian proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Norway
The morning hour has gold in its mouth.
Rising early and starting work in the morning brings rewards and productivity.
Traditional Norway Wisdom
Read more →
There is no shame in turning back.
It is wise, not disgraceful, to abandon a dangerous course, especially a hazardous mountain hike.
Traditional Norway Wisdom
Read more →
No smoke without fire.
Rumours usually have some basis in truth.
Traditional Norway Wisdom
Read more →
Better to be forewarned than caught out later.
Taking precautions in advance is wiser than reacting after trouble strikes.
Traditional Norway Wisdom
Read more →
One should not sell the skin before the bear is shot.
Do not count on rewards from something that has not yet been accomplished.
Traditional Norway Wisdom
Read more →
Similar children play best together.
People who are alike get along most easily.
Traditional Norway Wisdom
Read more →