L'homme n'est jamais individu; il est le noyau d'un ensemble.
“Man is never an individual; he is the nucleus of a whole.”
In Kanak thought, a person's identity is inseparable from their clan and community, never a self-contained, isolated self.
— Jean-Marie Tjibaou, New Caledonia
Source: Jean-Marie Tjibaou, La Présence Kanak (Odile Jacob, 1996), quoted in the compiled Tjibaou speeches at tour-du-monde.nc
More Proverbs from New Caledonia
Sponsored
ZakGT — the world's books & quotes, by country
Real words. Real people. One global standard.