Skip to main content

Dröne i elu ne qagejë hna hule hnei uke theleci a thatre kö la hna trotro.

The bourao leaf is carried off by the current, not knowing where it goes.

A person without direction or purpose drifts through life at the mercy of circumstance, just like a leaf swept along by water.

Traditional New Caledonia Wisdom, New Caledonia

Source: Traditional Drehu (Kanak, Lifou) proverb — Académie des Langues Kanak (ALK) corpus, "Edromë: Proverbe", public-domain oral tradition

More Proverbs from New Caledonia

Report Issue