Troa isa wai melene gen
“Everyone must prepare their own fishing hook.”
Though people live and fish together as a community, each person is responsible for their own preparation and their own life.
— Traditional New Caledonia Wisdom, New Caledonia
Source: Traditional Drehu (Kanak, Lifou) proverb, "Mele ne gen: L'hameçon" — Académie des Langues Kanak (ALK) corpus, public-domain oral tradition
More Proverbs from New Caledonia
Sponsored
ZakGT — the world's books & quotes, by country
Real words. Real people. One global standard.