Bagai isi dengan kuku.
“Like the flesh and the fingernail.”
Two people, often family, who are inseparably close.
— Traditional Malaysia Wisdom, Malaysia
Source: Traditional Malaysia proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Malaysia
Bend the bamboo while it is still a shoot.
Discipline and shape children while they are young, before habits set.
Traditional Malaysia Wisdom
Read more →
Like the bamboo clump and the riverbank.
A relationship of mutual support where each side protects and depends on the other.
Traditional Malaysia Wisdom
Read more →
Where there is sugar, there are ants.
People flock to wherever there is wealth, benefit, or opportunity.
Traditional Malaysia Wisdom
Read more →
What seems impossible becomes easy through practice.
Constant practice overcomes even the greatest difficulty.
Traditional Malaysia Wisdom
Read more →
Water, however much it is chopped, will never be severed.
Blood ties and family bonds cannot truly be broken by quarrels.
Traditional Malaysia Wisdom
Read more →
Like a chick that has lost its mother.
Someone left helpless, confused, and without guidance.
Traditional Malaysia Wisdom
Read more →