“The old canoe songs still live in the village nearest the reef.”
Refers to Tanapag, the historic Carolinian (Refaluwasch) village on Saipan long documented as a center of cultural preservation, where traditional chants, canoe-building knowledge, and language have been actively kept alive by the community.
— Traditional Northern Mariana Islands Wisdom, Northern Mariana Islands
Source: Documented Carolinian (Refaluwasch) community history of Tanapag village, Saipan, CNMI Division of Historic Preservation materials and William Alkire, "An Introduction to the Peoples and Cultures of Micronesia" (2nd ed., Addison-Wesley Module in Anthropology, 1977), public-domain oral tradition