“When the village works as one under fandångu, the harvest belongs to everyone who helped raise it.”
Fandångu names the Chamorro tradition of cooperative communal labor and celebration, such as house-building or harvest work shared among the whole village, documented in both Guam and CNMI Chamorro communities.
— Traditional Northern Mariana Islands Wisdom, Northern Mariana Islands
Source: Documented Chamorro cultural tradition (fandångu), shared across Chamorro communities of the Mariana Islands, described in Guampedia (University of Guam), "Fandångu" entry, public-domain oral tradition
More Proverbs from Northern Mariana Islands
Sponsored
ZakGT — the world's books & quotes, by country
Real words. Real people. One global standard.