Neka bude borba neprestana, neka bude što biti ne može!

“Let the struggle be unceasing, let there be what cannot be!”

A call to relentless, defiant struggle against overwhelming odds — spoken as a rallying cry for resistance.

Boj ne bije svijetlo oružje, već boj bije srce u junaka.

“It is not bright weapons that win the battle, but the hero's heart.”

Courage and inner resolve matter more than material strength or equipment when facing hardship.

Junaštvo je kada sebe branim od drugoga, a čojstvo kada drugoga branim od sebe.

“Heroism is defending yourself from another; humanity is defending another from yourself.”

True honor is not only personal courage but restraint and compassion toward others, even one's enemies.

Onamo, 'namo... za brda ona!

“Over there, over there... beyond those hills.”

A yearning call toward a distant homeland or unfulfilled cause, expressing longing and patriotic devotion.

Dobra nema gdje ljudi nema.

“There is no good where there are no people.”

Goodness and wellbeing only exist through community — people need one another to thrive.

Drvo se na drvo oslanja, a čovjek na čovjeka.

“Tree leans on tree, and man leans on man.”

People depend on one another for support, just as trees in a forest shelter each other.