Paka akiondoka, panya hutawala.

“When the cat leaves, the mice take charge.”

In the absence of authority or oversight, those normally restrained will act freely.

— Traditional Kenya Wisdom, Kenya

Source: Traditional Swahili proverb (Kenya), public-domain oral tradition