Il mondo è fatto a scale, c'è chi scende e c'è chi sale.

“The world is made of stairs; there are those who go up and those who go down.”

Fortunes rise and fall for different people over time.

— Traditional Italy Wisdom, Italy

Source: Traditional Italian proverb, public-domain oral tradition