Il lupo perde il pelo ma non il vizio.

“The wolf loses its fur but not its vices.”

People may change in appearance with age, but their deep-rooted habits remain the same.

— Traditional Italy Wisdom, Italy

Source: Traditional Italian proverb, public-domain oral tradition