Quando il gatto non c'è, i topi ballano.

“When the cat is away, the mice dance.”

People take liberties when the person in authority is absent.

— Traditional Italy Wisdom, Italy

Source: Traditional Italian proverb, public-domain oral tradition