Chi si loda si imbroda.

“He who praises himself dirties himself.”

Boasting about oneself tends to reflect poorly on the person doing it.

— Traditional Italy Wisdom, Italy

Source: Traditional Italian proverb, public-domain oral tradition