Piove sempre sul bagnato.

“It always rains on what is already wet.”

Misfortune tends to strike those already struggling, or fortune favors those already fortunate.

— Traditional Italy Wisdom, Italy

Source: Traditional Italian proverb, public-domain oral tradition