ყვავი ჩხიკვის მამიდა.
“A raven is the aunt of a jay.”
Describes a distant, technical family relation between people who are not actually close.
— Traditional Georgia Wisdom, Georgia
Source: Traditional Georgian proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Georgia
Whatever the wind brings, the wind takes away.
Wealth or fortune gained by chance can just as easily disappear again.
Traditional Georgia Wisdom
Read more →
He who is in a hurry always arrives late.
Acting too hastily often causes delays or mistakes rather than saving time.
Traditional Georgia Wisdom
Read more →
The rich eat when they want; the poor eat when they can.
Wealth grants freedom of choice, while poverty forces people to act on whatever opportunity appears.
Traditional Georgia Wisdom
Read more →
You can conquer the whole world with words, but not with drawn swords.
Wisdom and persuasion achieve more lasting victories than violence and force.
Traditional Georgia Wisdom
Read more →
You can buy them, but they do not stay bought.
Loyalty gained through money alone is unreliable and rarely lasts.
Traditional Georgia Wisdom
Read more →
Better to drink from a small well with soft water than from the salty sea.
A modest, genuine good is worth more than a vast but bitter or unusable abundance.
Traditional Georgia Wisdom
Read more →