Loin des yeux, loin du cœur.

“Out of sight, out of mind.”

Physical absence causes affection or memory to fade over time.

— Traditional France Wisdom, France

Source: Traditional French proverb, public-domain oral tradition