Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

“There is no one deafer than the one who does not want to hear.”

People who refuse to listen are more stubborn than those who genuinely cannot hear.

— Traditional France Wisdom, France

Source: Traditional French proverb, public-domain oral tradition