Cuando el río suena, agua lleva.
“When the river makes noise, it is carrying water.”
Persistent rumors or signs usually point to some underlying truth.
— Traditional Spain Wisdom, Spain
Source: Traditional Spain proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Spain
He who rises early, God helps.
Diligence and getting an early start bring reward and good fortune.
Traditional Spain Wisdom
Read more →
Flies do not enter a closed mouth.
Keeping quiet keeps you out of trouble; silence avoids mistakes.
Traditional Spain Wisdom
Read more →
A bird in the hand is worth more than a hundred flying.
A certain small gain is better than a large uncertain one.
Traditional Spain Wisdom
Read more →
There is no evil that does not come for a good reason.
Even misfortunes can lead to something good; every cloud has a silver lining.
Traditional Spain Wisdom
Read more →
Raise crows and they will peck out your eyes.
Those you nurture and favor may one day turn against you with ingratitude.
Traditional Spain Wisdom
Read more →
A barking dog seldom bites.
People who make the loudest threats are often the least likely to act on them.
Traditional Spain Wisdom
Read more →