Piensa mal y acertarás.

“Think the worst and you will often be right.”

A cynical, cautious assumption about people's motives is frequently proven correct.

— Traditional Spain Wisdom, Spain

Source: Traditional Spain proverb, public-domain oral tradition