El hábito no hace al monje.

“The habit does not make the monk.”

Outward appearance alone does not determine a person's true nature or role.

— Traditional Spain Wisdom, Spain

Source: Traditional Spain proverb, public-domain oral tradition