Genio y figura hasta la sepultura.

“Character and appearance stay the same until the grave.”

A person's fundamental nature and manner rarely change over a lifetime.

— Traditional Spain Wisdom, Spain

Source: Traditional Spain proverb, public-domain oral tradition