Was sich liebt, das neckt sich.

“Those who love each other tease each other.”

Playful teasing is often a sign of affection between people.

— Traditional Germany Wisdom, Germany

Source: Traditional German proverb, public-domain oral tradition