千里之堤，溃于蚁穴

“A thousand-li dike can collapse because of an ant's hole.”

A tiny, neglected flaw can eventually cause an enormous disaster.

— Traditional China Wisdom, China

Source: Han Feizi, chapter "Yu Lao", 3rd century BCE