画蛇添足

“Drawing a snake and adding feet to it.”

Adding unnecessary embellishment to something already complete only ruins it.

— Traditional China Wisdom, China

Source: Zhanguo Ce (Strategies of the Warring States), Qi Ce, circa 3rd century BCE