掩耳盗铃

“Covering one's own ears while stealing a bell.”

Deceiving oneself while imagining that others are fooled too.

— Traditional China Wisdom, China

Source: Lüshi Chunqiu (Spring and Autumn Annals of Lü Buwei), "Zi Zhi" chapter, 3rd century BCE