逆水行舟，不进则退

“A boat rowing against the current must advance, or it will be swept back.”

In difficult conditions, standing still is the same as falling behind.

— Traditional China Wisdom, China

Source: Traditional Chinese proverb, echoed in the family letters of Zuo Zongtang, Qing dynasty