No todo lo que brilla es oro.

“Not everything that shines is gold.”

Appearances can be deceiving; something attractive is not always genuinely valuable.

— Traditional Chile Wisdom, Chile

Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)