A caballo regalado no se le miran los dientes.

“Don't look a gift horse in the mouth.”

Accept a gift graciously without criticizing its value or quality.

— Traditional Chile Wisdom, Chile

Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)