No hay peor ciego que el que no quiere ver.

“There is no one so blind as he who does not want to see.”

People who refuse to acknowledge obvious truths are the hardest to convince, no matter the evidence.

— Traditional Chile Wisdom, Chile

Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)