Sarna con gusto no pica.
“An itch you enjoy does not itch.”
A hardship willingly chosen or enjoyed does not feel like a burden.
— Traditional Chile Wisdom, Chile
Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)
More Proverbs from Chile
The shrimp that falls asleep is carried away by the current.
If you become complacent or inattentive, you will lose your opportunity or be left behind.
Traditional Chile Wisdom
Read more →
He who rises early, God helps.
Those who start early and work diligently are rewarded for their effort.
Traditional Chile Wisdom
Read more →
Don't look a gift horse in the mouth.
Accept a gift graciously without criticizing its value or quality.
Traditional Chile Wisdom
Read more →
In a closed mouth, no flies enter.
Staying silent keeps you out of trouble; sometimes it is wiser to say nothing.
Traditional Chile Wisdom
Read more →
A bird in the hand is worth more than a hundred flying.
A certain small gain is better than the mere possibility of a larger uncertain one.
Traditional Chile Wisdom
Read more →
A barking dog does not bite.
People who make the loudest threats are often the least likely to act on them.
Traditional Chile Wisdom
Read more →