Sarna con gusto no pica.

“An itch you enjoy does not itch.”

A hardship willingly chosen or enjoyed does not feel like a burden.

— Traditional Chile Wisdom, Chile

Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)