Del árbol caído, todos hacen leña.

“From a fallen tree, everyone makes firewood.”

When someone is down on their luck or has lost power, others often take advantage of their misfortune.

— Traditional Chile Wisdom, Chile

Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)