Cada oveja con su pareja.

“Each sheep with its own mate.”

People tend to pair off or associate with others similar to themselves.

— Traditional Chile Wisdom, Chile

Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)