La curiosidad mató al gato.

“Curiosity killed the cat.”

Excessive curiosity or meddling in matters that do not concern you can lead to trouble.

— Traditional Chile Wisdom, Chile

Source: Traditional Chilean proverb, public-domain oral tradition (pan-Hispanic refrán)