Name: ZakGT Host App
Author: ZakGT

Дзе нянек многа, там дзiця бязнога.

“Where there are too many nannies, the child ends up crippled.”

When too many people share responsibility for one task, no one truly takes charge, and the result suffers.

— Traditional Belarus Wisdom, Belarus

Source: Traditional Belarus proverb, public-domain oral tradition

More Proverbs from Belarus

Загляне сонца і ў наша ваконца.

“The sun will look into our window too.”

Hard times will pass and better days will surely come; do not despair when there is no hope.

Source: Traditional Belarus proverb, public-domain oral tradition

Лепш позна, чым ніколі.

“Better late than never.”

Doing something after a delay is preferable to never doing it at all.

Source: Traditional Belarus proverb, public-domain oral tradition

У крыніцу не носяць вадзіцу.

“Do not carry water to the spring.”

There is no sense bringing something to a place that already has plenty of it.

Source: Traditional Belarus proverb, public-domain oral tradition

Няма байкі без праўды.

“There is no tale without a grain of truth.”

Even exaggerated stories and jokes usually contain some real truth at their core.

Source: Traditional Belarus proverb, public-domain oral tradition

У чужую парафію са сваім звычаем не прыходзь.

“Do not come to another parish with your own custom.”

Respect the traditions and rules of a place you are visiting rather than imposing your own.

Source: Traditional Belarus proverb, public-domain oral tradition

Голад не дзядзіна, з'ясі і крадзенае.

“Hunger is no aunt; you will eat even stolen food.”

Real need overrides pride and principle; desperation drives people to do what they normally would not.

Source: Traditional Belarus proverb, public-domain oral tradition