L'éléphant naît avec ses chaussures.
“The elephant is born already wearing its shoes.”
A wealthy family's child inherits privilege and advantage from the moment of birth.
— Traditional Angola Wisdom, Angola
Source: Traditional Angola proverb (Ambundu), public-domain oral tradition
More Proverbs from Angola
The body is easily satisfied, but not the heart.
Material needs are simple to fulfill, but emotional and spiritual longing is never fully satisfied.
Traditional Angola Wisdom
Read more →
Early corn is best, so the firstborn is the one to delight in.
Being first carries special worth and brings particular joy, as with the earliest ripening corn.
Traditional Angola Wisdom
Read more →
It is the destiny of the donkey to carry the heavy burden.
Some must bear the hardest tasks; duty and role in life are not always chosen.
Traditional Angola Wisdom
Read more →
The mouse does not talk back to the lion.
The weak do not openly challenge the powerful; know your position.
Traditional Angola Wisdom
Read more →
The real journey of discovery begins in old age.
True understanding of life often arrives only with the wisdom of later years.
Traditional Angola Wisdom
Read more →
Do not despise the nut; one day it will be a palm tree.
Do not underestimate something small — it holds the potential to grow into something great.
Traditional Angola Wisdom
Read more →