Kur s'ke punë, luaj derën.
“When you have no work, swing the door.”
An idle person invents pointless activity rather than sitting still — a gentle mockery of idleness.
— Traditional Kosovo Wisdom, Kosovo
Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition
More Proverbs from Kosovo
Little by little, it becomes much.
Small, steady effort accumulates into something great over time.
Traditional Kosovo Wisdom
Read more →
Blood does not become water.
Family bonds endure and cannot be dissolved, no matter the distance or conflict.
Traditional Kosovo Wisdom
Read more →
Don't leave for tomorrow what you can do today.
Delay breeds missed opportunity; act while you still have the chance.
Traditional Kosovo Wisdom
Read more →
A person learns as long as they live.
Learning never truly ends; life itself is a continuous education.
Traditional Kosovo Wisdom
Read more →
A friend is known in need.
True friendship reveals itself when help is truly needed, not in easy times.
Traditional Kosovo Wisdom
Read more →
The tongue has no bones, yet it breaks bones.
Words carry great power and can wound as deeply as any weapon.
Traditional Kosovo Wisdom
Read more →