Name: ZakGT Host App
Author: ZakGT

Iku macja, lozin minjtë.

“When the cat leaves, the mice play.”

People misbehave or grow careless once the person who kept them in check is no longer watching.

— Traditional Kosovo Wisdom, Kosovo

Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition

More Proverbs from Kosovo

Pak nga pak bëhet shumë.

“Little by little, it becomes much.”

Small, steady effort accumulates into something great over time.

Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition

Gjaku nuk bëhet ujë.

“Blood does not become water.”

Family bonds endure and cannot be dissolved, no matter the distance or conflict.

Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition

Mos e lër për nesër atë që mund ta bësh sot.

“Don't leave for tomorrow what you can do today.”

Delay breeds missed opportunity; act while you still have the chance.

Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition

Njeriu mëson sa të jetë gjallë.

“A person learns as long as they live.”

Learning never truly ends; life itself is a continuous education.

Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition

Miku njihet në nevojë.

“A friend is known in need.”

True friendship reveals itself when help is truly needed, not in easy times.

Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition

Gjuha kocka s'ka, po kocka thyen.

“The tongue has no bones, yet it breaks bones.”

Words carry great power and can wound as deeply as any weapon.

Source: Traditional Albanian proverb, shared regional heritage across Kosovo and the Albanian-speaking world, public-domain oral tradition