Al que no lo cargó el diablo, lo carga la carreta.
“He whom the devil did not carry off, the cart will carry off.”
Bad luck or consequence eventually catches up with everyone, one way or another.
— Traditional Venezuela Wisdom, Venezuela
Source: Traditional Venezuelan proverb (llanero/plains saying), public-domain oral tradition
More Proverbs from Venezuela
He who grasps too much, holds little.
Trying to take on too many things at once means none of them get done well.
The shrimp that falls asleep is carried off by the current.
If you are not alert and diligent, you will lose your opportunity.
Better alone than in bad company.
It is preferable to be by yourself than to keep company that harms you.
To a good listener, few words are needed.
A perceptive person understands the full message from just a hint.
God helps those who rise early.
Those who start early and work hard are rewarded.
Tell me who you walk with, and I will tell you who you are.
A person's character is judged by the company they keep.