Out of the frying pan and into the fire.

“Out of the frying pan and into the fire.”

Escaping one bad situation only to land in one that is even worse.

— Traditional United States Wisdom, United States

Source: Traditional English-language proverb, recorded from the 16th century; common in American usage