Traditional proverbs of Tuvalu in tvl and English — each with its meaning and source.
Tuvalu mo te Atua.
“Tuvalu for the Almighty.”
The national motto of Tuvalu, expressing the nation's foundation on deep religious faith and its dependence on a higher power for protection and guidance.
Source: National motto of Tuvalu and title of the national anthem, adopted at independence on 1 October 1978; also inscribed on the national coat of arms
“Eight standing together.”
The literal meaning of the name "Tuvalu," referring to the eight traditionally inhabited coral atolls that united to form the nation; a ninth island, Niulakita, was settled later.
Source: Traditional Tuvaluan founding narrative (the "te Pusi mo te Ali" creation story), recorded in Tuvaluan mythology and national historical accounts
Tefolaha, tou hoa!
“Tefolaha, my friend!”
A libation phrase spoken by the people of Nanumea while pouring the last of a drink onto the ground, honoring their founding ancestor-spirit Tefolaha and invoking his continued protection.
Source: Traditional Nanumea (Tuvalu) ancestor libation custom, documented in Tuvaluan oral-tradition and mythology scholarship
“The beauty in the Pacific lies in the unity of hearts.”
A line from the Tuvaluan fatele song "A galiga o fenua," calling on people to put their efforts together for the things their community and their ocean environment need.
Source: Tuvaluan fatele (traditional song-dance) lyric, quoted in Pacific Environment/SPREP coverage of Tuvalu's ocean-health advocacy
“Kaitasi: the land, the decisions, and the harvest belong to all of us together.”
The Tuvaluan value of kaitasi, or shared ownership — land, resources, and decision-making are held communally among family and community rather than as individual property.
Source: Tuvaluan cultural concept "kaitasi," as documented in Pacific development-policy and Tuvalu government-affairs commentary
“Alofa is caring for those who have no land of their own.”
Alofa (love, compassion) obliges Tuvaluans to look after community members without land or family able to fish and farm for them, extending even to outsiders in need.
Source: Tuvaluan cultural concept "alofa," as documented in Pacific community and foreign-policy commentary on Tuvalu
“Climate change is the single greatest challenge facing my country. It is threatening the livelihood, security and wellbeing of all Tuvaluans.”
Delivered as part of Tuvalu's national statement to the UN climate conference, framing rising seas as an existential threat rather than a distant environmental issue.
Source: Enele Sopoaga, Prime Minister of Tuvalu, national statement to UNFCCC COP20, Lima, December 2014
“We cannot wait for the speeches when the sea is rising around us all the time. Climate mobility must come to the forefront. We must take bold alternative action today to secure tomorrow.”
Delivered as part of Kofe's COP26 video address, filmed with him standing knee-deep in the sea off Funafuti to dramatize Tuvalu's exposure to sea-level rise.
Source: Simon Kofe, Tuvalu Foreign Minister, COP26 video statement, Glasgow, November 2021
“The grave injustice or irony of the threat of climate change is that climate change is not of our making, but it will certainly remake us.”
A reflection on climate justice made in the context of the Falepili Union treaty negotiations, capturing Tuvalu's position that it bears almost no responsibility for a crisis that could remake or erase its territory.
Source: Feleti Teo, Prime Minister of Tuvalu, public remarks on the Falepili Union climate and security treaty with Australia, 2024
Te sina o fenua.
“The grey-hairs of the land speak for the island.”
A traditional term for the Falekaupule, the council of elders on each Tuvaluan island, literally "the grey-hairs of the land" — the elders whose age and experience give them authority to speak and decide on behalf of their community.
Source: Traditional Tuvaluan governance term (te sina o fenua), documented in the Falekaupule Act 1997 and Tuvalu constitutional and Pacific-governance scholarship
“Fenua is not property — it is land, people, and belonging held as one.”
The Tuvaluan concept of fenua fuses homeland, ancestry, community, and identity into a single idea; the land is understood as family and memory rather than something owned, which is why its loss to rising seas is felt as a threat to identity itself.
Source: Tuvaluan cultural concept "fenua," as documented in Pacific studies scholarship on Tuvalu, sovereignty, and climate displacement
“Falepili: care for your neighbour as you would care for your own family.”
Falepili, meaning good neighbourliness, is a foundational Tuvaluan value describing mutual care, respect, and responsibility between neighbours, whether close by or across great distance; it later gave its name to the 2023 Falepili Union treaty with Australia.
Source: Tuvaluan cultural concept "falepili," as documented in Pacific mobility-justice scholarship and the Joint Statement on the Falepili Union between Tuvalu and Australia, November 2023
“Climate change is a slow and insidious form of terrorism against us.”
Sopoanga used this characterization to describe how rising seas threaten Tuvalu's survival gradually rather than suddenly, arguing it deserved the same urgency as any direct security threat.
Source: Saufatu Sopoanga, Prime Minister of Tuvalu, address to the 58th session of the United Nations General Assembly, 24 September 2003
“For atoll nations like Tuvalu, the gravities of sea level rise are now unalterable and emission restrictions will no longer help us. For Tuvalu we urgently require the means to build raised reclamation land to save ourselves.”
Delivered at the COP26 High-Level Segment, this statement argued that for a nation already this low-lying, cutting emissions alone can no longer prevent harm — physical adaptation such as land reclamation is now necessary for survival.
Source: Kausea Natano, Prime Minister of Tuvalu, High-Level Segment national statement, COP26, Glasgow, 2 November 2021
“The warming seas are starting to swallow our lands, inch by inch. But the world's addiction to oil, gas and coal can't sink our dreams under the waves.”
Spoken as Tuvalu became the first nation to call for a global Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty, pairing a warning about incremental land loss with a declaration that Tuvalu would keep pressing for change regardless.
Source: Kausea Natano, Prime Minister of Tuvalu, national statement, COP27, Sharm El-Sheikh, 8 November 2022
“The world has not acted, and so we in the Pacific have had to act. We have no choice but to become the world's first digital nation.”
Spoken while launching Tuvalu's Digital Nation initiative, a project to preserve the country's government, culture, and territory in digital form as a hedge against the possibility of physical submersion.
Source: Simon Kofe, Tuvalu Minister for Justice, Communication and Foreign Affairs, COP27 video address launching Tuvalu's Digital Nation initiative, Sharm El-Sheikh, November 2022
“This agreement that we have worked on together is about Tuvalu's sovereignty. It is about safeguarding our collective future, and it is about supporting the people of Tuvalu to stay and thrive here on our islands, or, if they choose, to live, work and study in Australia.”
Made at a press conference defending the Falepili Union treaty against domestic concerns that it ceded Tuvaluan sovereignty, framing the agreement instead as a guarantee of choice and continuity for Tuvaluans.
Source: Feleti Teo, Prime Minister of Tuvalu, press conference on the Falepili Union treaty, Funafuti, May 2024
Quick Links
Support Center
Help & contact options
Dashboard
Manage your account
4848 Shops
Browse fish, pajama & rabbit shops
System Status
Check service health
Download App
Get the Host App