Name: ZakGT Host App
Author: ZakGT

Takanga 'enau fohe

“Row together, and the kalia sails true.”

Rowers of a traditional kalia canoe must paddle in time together to drive the vessel in the direction they aim for; a metaphor for strength through unity and coordinated community effort.

— Traditional Tonga Wisdom, Tonga

Source: Traditional Tongan proverb, cited by Rev. Nuku for Tongan Language Week ("Strength in Unity" theme material, PMA Group)

More about Traditional Tonga Wisdom →·More Proverbs from Tonga →

More Proverbs from Tonga

Ko e 'Otua mo Tonga ko hoku tofi'a.

“God and Tonga are my inheritance.”

Tonga's national motto, affirming that religious faith and the homeland together form the nation's enduring inheritance.

Traditional Tonga Wisdom

Source: National motto of the Kingdom of Tonga, borne on the Coat of Arms of Tonga since the Constitution of 1875

'Ofa

“'Ofa binds the family and carries the nation.”

'Ofa — love, compassion, and generosity — is regarded as Tonga's foundational social value, expressed through giving, caring for elders, and communal obligation.

Traditional Tonga Wisdom

Source: Traditional Tongan cultural value, documented in Tongan ethnographic scholarship (e.g. Kavaliku 1977; Futa Helu)

Tauhi vā

“Tauhi vā — tend the space between people.”

The practice of nurturing and maintaining harmonious relationships and social space (vā) between individuals, families, and generations; a central concept in Tongan social philosophy.

Traditional Tonga Wisdom

Source: Documented Tongan philosophical concept (Tēvita O. Ka'ili, 'Marking Indigeneity: The Tongan Art of Sociospatial Relations', 2017; 'Okusitino Māhina)

Faka'apa'apa

“Faka'apa'apa — respect is owed to all, and returned by all.”

Mutual respect, especially toward elders and chiefs, is a core pillar of Tongan social conduct.

Traditional Tonga Wisdom

Source: Traditional Tongan cultural value, documented in Tongan ethnographic scholarship

Fetokoni'aki

“Fetokoni'aki — what one carries, all may help to carry.”

Mutual help and cooperation; the expectation that community members assist one another, especially in times of need.

Traditional Tonga Wisdom

Source: Traditional Tongan cultural value, documented in Tongan ethnographic scholarship

Mamahi'i me'a

“Mamahi'i me'a — loyalty is proven in devotion to what matters.”

Deep loyalty and passionate commitment to one's family, community, church, or cause.

Traditional Tonga Wisdom

Source: Traditional Tongan cultural value, documented in Tongan ethnographic scholarship

🏠 ZakGT Home