خانْها ذْراعْها قالِت مسْحورة
“Her arm failed her, so she claimed she was bewitched.”
Blaming outside forces rather than admitting one's own limitations.
— Traditional Tunisia Wisdom, Tunisia
Source: Traditional Tunisia proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Tunisia
Patience is the key to relief.
Enduring hardship with patience eventually leads to a way out.
Traditional Tunisia Wisdom
Read more →
He who digs a pit for his brother falls into it himself.
Plotting harm against others often backfires on the one who plots it.
Traditional Tunisia Wisdom
Read more →
One hand alone does not clap.
Cooperation is needed to accomplish what a single person cannot do alone.
Traditional Tunisia Wisdom
Read more →
Every dog is a lion in his own home.
People act bold and confident on their own familiar ground.
Traditional Tunisia Wisdom
Read more →
Give the bread to its baker, even if he eats half of it.
Trust a task to the person who truly knows the craft, even if it costs you something.
Traditional Tunisia Wisdom
Read more →
What has passed is gone; do not dwell on it.
Let go of the past instead of dwelling on what cannot be changed.
Traditional Tunisia Wisdom
Read more →