Inhlambi ifela emantini.
“The diver is killed by the very water they have mastered.”
Those most skilled or confident in something can still be undone by it — mastery is never a guarantee of safety.
— Traditional Eswatini Wisdom, Eswatini
Source: Traditional Eswatini proverb; AboveWhispers "South African Proverbs and Sayings" (2016), siSwati proverbs section, independently corroborated via a separate web search before inclusion
More Proverbs from Eswatini
Pumpkins ripen for those who have no pots to cook them in.
Good fortune often comes to people who are not expecting it or are not yet ready to receive it.
Hands wash each other.
Help those who help you; kindness given is kindness returned.
A tree that gives you shade should not be fouled.
Do not turn against those who have helped you, or make needless enemies — you may need their shelter again.
The child who does not cry dies on its mother's back.
Those who stay silent about their troubles may suffer and never receive the help they need.
Hope does not kill.
Holding on to hope has never harmed anyone; stay optimistic even when things look lost.
Refuse to be told, and you will learn by the scar.
Those who ignore the advice of people who know better will learn the same lesson the hard way.