We lɛpɛt tit go hat am, na-in gɔt kin go kɔldɛt.
“When the leopard has a toothache, that is when the goat can go collect its debt.”
Take the chance to act when someone who usually threatens you is weakened.
— Traditional Sierra Leone Wisdom, Sierra Leone
Source: Traditional Sierra Leone proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Sierra Leone
A stone by the waterside is not afraid of the rain.
A person already toughened by hardship is no longer troubled by more of the same.
Traditional Sierra Leone Wisdom
Read more →
A neck that has not been broken will one day wear a necklace.
One who endures without giving up will eventually be rewarded.
Traditional Sierra Leone Wisdom
Read more →
The frog has no teeth, but if you put your hand in its mouth, it will still bite you.
Even those who appear powerless can defend themselves if provoked.
Traditional Sierra Leone Wisdom
Read more →
Being tired is not the same as being lazy.
Do not confuse the exhaustion of hard work with unwillingness to work.
Traditional Sierra Leone Wisdom
Read more →
A laughing mouth never fans the fire.
Idle talk and laughter do not get the real work done.
Traditional Sierra Leone Wisdom
Read more →
A promise is a debt.
A promise made must be honored just as surely as money that is owed.
Traditional Sierra Leone Wisdom
Read more →