Ler sat pa la lera i danse.
“When the cat is away, the mice dance.”
People act freely once those in authority are absent.
— Traditional Seychelles Wisdom, Seychelles
Source: Traditional Seychelles proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Seychelles
The jug that goes too often to the river breaks in the end.
Push your luck too many times and it will eventually fail you.
Traditional Seychelles Wisdom
Read more →
Little by little, the bird built its nest.
Patience and small, steady effort accomplish great things.
Traditional Seychelles Wisdom
Read more →
Do not put your finger between two branches that are rubbing together.
Stay out of other people's quarrels, or you may get hurt yourself.
Traditional Seychelles Wisdom
Read more →
After the feast, one scratches one's head.
Overspending in good times brings regret and hardship afterward.
Traditional Seychelles Wisdom
Read more →
Medicine is given after the patient has died.
Help or advice offered too late is worthless.
Traditional Seychelles Wisdom
Read more →
After the rain comes the fine weather.
Hard times pass, and better days always follow.
Traditional Seychelles Wisdom
Read more →