Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.

“He who rises early goes far.”

Diligence and an early start lead to greater achievement.

Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.

“What you do not like for yourself, do not do to another.”

A golden-rule teaching of empathy and fairness toward others.

Lupul își schimbă părul, dar năravul ba.

“The wolf changes its coat, but not its habit.”

Outward appearances can change, but a person's true nature persists.

Nu tot ce zboară se mănâncă.

“Not everything that flies can be eaten.”

Not every attractive opportunity is actually useful or good for you.

Câinele care latră nu mușcă.

“The dog that barks does not bite.”

Loud threats often come from those least likely to act on them.

Prietenul la nevoie se cunoaște.

“A friend is known in time of need.”

True friendship reveals itself when someone helps you through hardship.